Tuesday, December 17, 2013

Huerto Casero/Home Grown Garden

Ayer tuvimos la oportunidad de visitar un huerto casero en el Jardín Botánico de Rio Piedras y aprender sobre cómo crear uno en casa.  Aprovechamos que Isabelle no tenia clases y nos dimos un paseito para aprender sobre como hacer un huerto en casa.  Pudimos observar varios frutos que se dan en la isla y que pueden ser cultivados de manera sencilla en envases reusables como gomas (llantas de autos), tiestos, bolsas y hasta vimos plantas en unos zapatos viejos.

Yesterday we had the opportunity of visiting a "home grown garden" at the "Jardin Botanico" of Rio Piedras.  We learned how to build one at home.  We took advantage of the fact that Isabelle had no school and we went on a trip to learn how to build a garden at home.  We were able to observe several fruits and vegetables that could be home grown and the different reusable materials that could serve as planters.  Some of these materials: car tires, bags and even old shoes.


Tremenda idea, tiestos hechos de gomas usadas!.  A Isabelle le encantantaron, quiere que hagamos una gallinita.   Las gomas tienen orificios en la parte de abajo para ayudar al drenaje.


Great idea, using old tires as planters.  Isabelle loved them and wants us to make a chicken for our garden.  The tires have holes on the bottom so water could drain easily.
Tiesto-gallo / the rooster



Tiesto-gallinita / the hen


Una de las frutas favoritas de Isabelle, la carambola y la emoción de poder estar junta a ella.  
One of Isabelle's favorite fruit, the starfruit and her excitement of being so close to it.


El próximo paso, es comenzar el huerto.  Espero que dentro de las próximas semanas comencemos a construirlo.  Les invito a aprovechar las vacaciones de las navidades y hacer algo divertido y educativo con sus niños. 

Next step, start our garden.  Hopefully in the next couple of weeks we will start building it.  I invite you to take advantage of the holidays and do something fun and educational with your children. 

No comments:

Post a Comment